{"id":18,"date":"2021-08-22T01:54:11","date_gmt":"2021-08-21T23:54:11","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.franciszeklepich.pl\/?page_id=18"},"modified":"2021-10-12T18:54:40","modified_gmt":"2021-10-12T16:54:40","slug":"fotografie-glowne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/franciszeklepich.pl\/?page_id=18","title":{"rendered":"Fotografie g\u0142\u00f3wne"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Fotografie g\u0142\u00f3wne&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1631463182047{border-bottom-width: 1px !important;padding-bottom: 10px !important;border-bottom-color: #cccccc !important;border-bottom-style: solid !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<ul id=\"gallery-1\" class=\"gallery royal-gallery clearfix galleryid-18 gallery-columns-4\"><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_044.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Niemowl\u0119 na poduszce zawini\u0119te w pieluszki. Oleszka (niem. Oleschka), lata 20. XX w\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_044-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Niemowl\u0119 na poduszce zawini\u0119te w pieluszki. Oleszka (niem. Oleschka), lata 20. XX w.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_044-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_044-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_044-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_109.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Wielopokoleniowa rodzina Szulc\u00f3w w przydomowym ogr\u00f3dku. Na zdj\u0119ciu m.in. Franciszka Szulc (po m\u0119\u017cu Knop) z dzie\u0107mi \u2013 najstarszym synem Robertem, \u015brednim Rudolfem i nowonarodzon\u0105 c\u00f3rk\u0105 Klar\u0105, obok rodzice Franciszki \u2013 Jadwiga i Franciszek. \u017byrowa (niem. Zyrowa), 1930 r.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_109-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wielopokoleniowa rodzina Szulc\u00f3w w przydomowym ogr\u00f3dku. Na zdj\u0119ciu m.in. Franciszka Szulc (po m\u0119\u017cu Knop) z dzie\u0107mi \u2013 najstarszym synem Robertem, \u015brednim Rudolfem i nowonarodzon\u0105 c\u00f3rk\u0105 Klar\u0105, obok rodzice Franciszki \u2013 Jadwiga i Franciszek. \u017byrowa (niem. Zyrowa), 1930 r.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_109-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_109-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_109-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_279.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Niemowl\u0119 w beciku nakrytym kap\u0105 trzyma Marta Bomba. Kolonia Jasiona (niem. Jeschona), oko\u0142o 1930 r.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_279-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Niemowl\u0119 w beciku nakrytym kap\u0105 trzyma Marta Bomba. Kolonia Jasiona (niem. Jeschona), oko\u0142o 1930 r.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_279-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_279-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_279-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_080.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Maria Post z male\u0144kim chrze\u015bniakiem, Janem Postem, najstarszym synem jej brata J\u00f3zefa Posta i po\u015blubionej przez niego Jadwigi Matejki. Oleszka (niem. Oleschka), 1934 r.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_080-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Maria Post z male\u0144kim chrze\u015bniakiem, Janem Postem, najstarszym synem jej brata J\u00f3zefa Posta i po\u015blubionej przez niego Jadwigi Matejki. Oleszka (niem. Oleschka), 1934 r.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_080-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_080-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_080-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_053.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Niemowl\u0119 w w\u00f3zku przed domem. Oleszka (niem. Oleschka), lata 30. XX w.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_053-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Niemowl\u0119 w w\u00f3zku przed domem. Oleszka (niem. Oleschka), lata 30. XX w.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_053-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_053-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_053-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_029.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Franciszka Szulc, ur. w 1898 r., zm. w 1969 r., \u017cona Bruna Knopa z Bogucic (niem. Bogutsch\u00fctz), na zdj\u0119ciu z urodzonym w 1923 r. pierworodnym synem Robertem. \u017byrowa (niem. Zyrowa), 1923 r.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_029-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Franciszka Szulc, ur. w 1898 r., zm. w 1969 r., \u017cona Bruna Knopa z Bogucic (niem. Bogutsch\u00fctz), na zdj\u0119ciu z urodzonym w 1923 r. pierworodnym synem Robertem. \u017byrowa (niem. Zyrowa), 1923 r.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_029-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_029-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_029-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_042.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Pierwsza rocznica urodzin (tzw. roczek) Jana Posta, najstarszego syna J\u00f3zefa Posta i jego \u017cony Jadwigi, z domu Matejka. Oleszka (niem. Oleschka), 7 maja 1935 r.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_042-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pierwsza rocznica urodzin (tzw. roczek) Jana Posta, najstarszego syna J\u00f3zefa Posta i jego \u017cony Jadwigi, z domu Matejka. Oleszka (niem. Oleschka), 7 maja 1935 r.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_042-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_042-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_042-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_018.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Roczne dziecko siedz\u0105ce na poduszce w pokoju. Oleszka (niem. Oleschka), oko\u0142o 1930 r.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_018-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Roczne dziecko siedz\u0105ce na poduszce w pokoju. Oleszka (niem. Oleschka), oko\u0142o 1930 r.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_018-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_018-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_018-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_019.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Rodzina wielopokoleniowa. Fotografia wykonana z okazji pierwszych urodzin bli\u017aniak\u00f3w. Oleszka (niem. Oleschka), lata 30. XX w.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_019-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Rodzina wielopokoleniowa. Fotografia wykonana z okazji pierwszych urodzin bli\u017aniak\u00f3w. Oleszka (niem. Oleschka), lata 30. XX w.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_019-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_019-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_019-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_015.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Portret rodzinny. Fotografia upami\u0119tniaj\u0105ca pierwsze urodziny dziecka, tzw. roczek. Jasiona (niem. Jeschona), oko\u0142o 1930 r.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_015-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Portret rodzinny. Fotografia upami\u0119tniaj\u0105ca pierwsze urodziny dziecka, tzw. roczek. Jasiona (niem. Jeschona), oko\u0142o 1930 r.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_015-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_015-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_015-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_006.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Dziadek (\u015bl. opa) z wnukami. Oleszka (niem. Oleschka), lata 30. XX w.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_006-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Dziadek (\u015bl. opa) z wnukami. Oleszka (niem. Oleschka), lata 30. XX w.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_006-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_006-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_006-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_039.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Oko\u0142o dwuletni ch\u0142opiec siedz\u0105cy w drewnianym zabawkowym w\u00f3zeczku. Oleszka (niem. Oleschka), lata 30. XX w.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_039-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Oko\u0142o dwuletni ch\u0142opiec siedz\u0105cy w drewnianym zabawkowym w\u00f3zeczku. Oleszka (niem. Oleschka), lata 30. XX w.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_039-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_039-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_039-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_022.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Ch\u0142opiec w wieku oko\u0142o trzech lat przed domem. Oleszka (niem. Oleschka), lata 30. XX w.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_022-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ch\u0142opiec w wieku oko\u0142o trzech lat przed domem. Oleszka (niem. Oleschka), lata 30. XX w.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_022-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_022-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_022-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_014.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Klara Lepich (1924\u20132017) z kotkiem. By\u0142a to najm\u0142odsza siostra Franciszka Lepicha, autora fotografii. Oleszka (niem. Oleschka), oko\u0142o 1928 r.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_014-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Klara Lepich (1924\u20132017) z kotkiem. By\u0142a to najm\u0142odsza siostra Franciszka Lepicha, autora fotografii. Oleszka (niem. Oleschka), oko\u0142o 1928 r.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_014-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_014-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_014-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_034_c.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Dzieci na kocyku podczas zabawy przed domem. Oleszka (niem. Oleschka), oko\u0142o 1930 r.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_034_c-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Dzieci na kocyku podczas zabawy przed domem. Oleszka (niem. Oleschka), oko\u0142o 1930 r.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_034_c-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_034_c-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_034_c-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_040.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Kilkuletni ch\u0142opiec na bujanym koniku. Oleszka (niem. Oleschka), oko\u0142o 1930 r.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_040-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kilkuletni ch\u0142opiec na bujanym koniku. Oleszka (niem. Oleschka), oko\u0142o 1930 r.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_040-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_040-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_040-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_031_f.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Rodze\u0144stwo przed domem. Oleszka (niem. Oleszka), lata 30. XX w.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_031_f-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Rodze\u0144stwo przed domem. Oleszka (niem. Oleszka), lata 30. XX w.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_031_f-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_031_f-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_031_f-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_016.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Ch\u0142opiec w cz\u0119sto spotykanej na G\u00f3rnym \u015al\u0105sku fryzurze. Ze wzgl\u0119d\u00f3w higienicznych i estetycznych ch\u0142opc\u00f3w strzy\u017cono bardzo kr\u00f3tko, zostawiaj\u0105c im jedynie d\u0142u\u017csz\u0105 i r\u00f3wno przyci\u0119t\u0105 grzywk\u0119, zaczesywan\u0105 czasem na bok. Oleszka (niem. Oleschka), oko\u0142o 1930 r.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_016-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ch\u0142opiec w cz\u0119sto spotykanej na G\u00f3rnym \u015al\u0105sku fryzurze. Ze wzgl\u0119d\u00f3w higienicznych i estetycznych ch\u0142opc\u00f3w strzy\u017cono bardzo kr\u00f3tko, zostawiaj\u0105c im jedynie d\u0142u\u017csz\u0105 i r\u00f3wno przyci\u0119t\u0105 grzywk\u0119, zaczesywan\u0105 czasem na bok. Oleszka (niem. Oleschka), oko\u0142o 1930 r.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_016-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_016-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_016-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_012.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Pierwszy dzie\u0144 w szkole. Na zdj\u0119ciu ch\u0142opiec z tornistrem i tzw. tyt\u0105 (z niem. Schult\u00fcte). Oleszka (niem. Oleschka), lata 30. XX w.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_012-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pierwszy dzie\u0144 w szkole. Na zdj\u0119ciu ch\u0142opiec z tornistrem i tzw. tyt\u0105 (z niem. Schult\u00fcte). Oleszka (niem. Oleschka), lata 30. XX w.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_012-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_012-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_012-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_010_f.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Pierwszy dzie\u0144 w szkole. Na zdj\u0119ciu dziewczynka z tornistrem i tzw. tyt\u0105 (z niem. Schult\u00fcte). Oleszka (niem. Oleschka), lata 30. XX w.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_010_f-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pierwszy dzie\u0144 w szkole. Na zdj\u0119ciu dziewczynka z tornistrem i tzw. tyt\u0105 (z niem. Schult\u00fcte). Oleszka (niem. Oleschka), lata 30. XX w.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_010_f-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_010_f-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_010_f-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_088_I.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Pierwsza Komunia \u015awi\u0119ta Bronis\u0142awy Namys\u0142o. Dziewczynka pozuje w bia\u0142ej sukience komunijnej z mirtowym wiankiem na g\u0142owie, trzymaj\u0105c \u015bwiec\u0119 i ksi\u0105\u017ceczk\u0119 do nabo\u017ce\u0144stwa. Na jej szyi wida\u0107 medalik Sodalicji Maria\u0144skiej. Oleszka (niem. Oleschka), lata 30. XX w.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_088_I-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pierwsza Komunia \u015awi\u0119ta Bronis\u0142awy Namys\u0142o. Dziewczynka pozuje w bia\u0142ej sukience komunijnej z mirtowym wiankiem na g\u0142owie, trzymaj\u0105c \u015bwiec\u0119 i ksi\u0105\u017ceczk\u0119 do nabo\u017ce\u0144stwa. Na jej szyi wida\u0107 medalik Sodalicji Maria\u0144skiej. Oleszka (niem. Oleschka), lata 30. XX w.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_088_I-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_088_I-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_088_I-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_102.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Pami\u0105tka Pierwszej Komunii \u015awi\u0119tej. Na zdj\u0119ciu ch\u0142opiec w od\u015bwi\u0119tnym stroju komunijnym, ze \u015bwiec\u0105 i ksi\u0105\u017ceczk\u0105 do nabo\u017ce\u0144stwa. Oleszka (niem. Oleschka), lata 30. XX w.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_102-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pami\u0105tka Pierwszej Komunii \u015awi\u0119tej. Na zdj\u0119ciu ch\u0142opiec w od\u015bwi\u0119tnym stroju komunijnym, ze \u015bwiec\u0105 i ksi\u0105\u017ceczk\u0105 do nabo\u017ce\u0144stwa. Oleszka (niem. Oleschka), lata 30. XX w.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_102-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_102-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_102-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_069.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Fotografia rodzinna wykonana z okazji Pierwszej Komunii \u015awi\u0119tej Anny Kozubek. Osoby rozpoznane na fotografii to: Agnieszka Kowolik (z domu Bomba) z m\u0119\u017cem Wilhelmem (pierwsi z lewej), Ludwik Bomba (trzeci z lewej), Marta Bomba (druga z prawej), Gertruda Kozubek (pierwsza z lewej w dolnym rz\u0119dzie). Oleszka (niem. Oleschka), lata 30. XX w.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_069-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Fotografia rodzinna wykonana z okazji Pierwszej Komunii \u015awi\u0119tej Anny Kozubek. Osoby rozpoznane na fotografii to: Agnieszka Kowolik (z domu Bomba) z m\u0119\u017cem Wilhelmem (pierwsi z lewej), Ludwik Bomba (trzeci z lewej), Marta Bomba (druga z prawej), Gertruda Kozubek (pierwsza z lewej w dolnym rz\u0119dzie). Oleszka (niem. Oleschka), lata 30. XX w.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_069-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_069-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_069-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_148.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Dziewczynka w charakterystycznej fryzurze, czyli z tzw. rol\u0105 na g\u0142owie. Oleszka (niem. Oleschka), oko\u0142o 1940 r.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_148-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Dziewczynka w charakterystycznej fryzurze, czyli z tzw. rol\u0105 na g\u0142owie. Oleszka (niem. Oleschka), oko\u0142o 1940 r.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_148-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_148-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_148-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_154.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Ch\u0142opiec w wieku oko\u0142o 10 lat, ubrany w str\u00f3j codzienny, z apaszk\u0105 zawi\u0105zan\u0105 wok\u00f3\u0142 szyi w charakterystyczny spos\u00f3b. Oleszka (niem. Oleschka), oko\u0142o 1930 r.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_154-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ch\u0142opiec w wieku oko\u0142o 10 lat, ubrany w str\u00f3j codzienny, z apaszk\u0105 zawi\u0105zan\u0105 wok\u00f3\u0142 szyi w charakterystyczny spos\u00f3b. Oleszka (niem. Oleschka), oko\u0142o 1930 r.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_154-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_154-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_154-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_156.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Dziewczynka z warkoczami w codziennej sukience. Oleszka (niem. Oleschka), oko\u0142o 1930 r.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_156-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Dziewczynka z warkoczami w codziennej sukience. Oleszka (niem. Oleschka), oko\u0142o 1930 r.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_156-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_156-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_156-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_147.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Nastoletni ch\u0142opiec w od\u015bwi\u0119tnym ubraniu i w krawacie podpi\u0119tym w charakterystyczny spos\u00f3b za pomoc\u0105 broszki w kszta\u0142cie motyla. Oleszka (niem. Oleschka), oko\u0142o 1930 r.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_147-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Nastoletni ch\u0142opiec w od\u015bwi\u0119tnym ubraniu i w krawacie podpi\u0119tym w charakterystyczny spos\u00f3b za pomoc\u0105 broszki w kszta\u0142cie motyla. Oleszka (niem. Oleschka), oko\u0142o 1930 r.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_147-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_147-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_147-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_002.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Rodze\u0144stwo Post\u00f3w. Od prawej stoj\u0105: El\u017cbieta, Jerzy, Marta i Maria. Oleszka (niem. Oleschka), oko\u0142o 1935 r.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_002-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Rodze\u0144stwo Post\u00f3w. Od prawej stoj\u0105: El\u017cbieta, Jerzy, Marta i Maria. Oleszka (niem. Oleschka), oko\u0142o 1935 r.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_002-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_002-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_05_002-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_010.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Na zdj\u0119ciu 14-letnia Helena Bugiel (z domu Sk\u00f3ra), ur. w 1921, zm. w 2016 r., c\u00f3rka Antoniego i Leopoldyny (z domu Matuszek). By\u0142a najm\u0142odsza z dwana\u015bciorga ich dzieci. Kolonia Jasiona (niem. Jeschona), oko\u0142o 1935 r.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_010-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Na zdj\u0119ciu 14-letnia Helena Bugiel (z domu Sk\u00f3ra), ur. w 1921, zm. w 2016 r., c\u00f3rka Antoniego i Leopoldyny (z domu Matuszek). By\u0142a najm\u0142odsza z dwana\u015bciorga ich dzieci. Kolonia Jasiona (niem. Jeschona), oko\u0142o 1935 r.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_010-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_010-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_010-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_086.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Nastoletni ch\u0142opiec w codziennym ubraniu. Oleszka (niem. Oleschka), oko\u0142o 1930 r.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_086-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Nastoletni ch\u0142opiec w codziennym ubraniu. Oleszka (niem. Oleschka), oko\u0142o 1930 r.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_086-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_086-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_086-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_031.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Urodzona w 1921 r. Anna Namys\u0142o. Oleszka (niem. Oleschka), lata 30. XX w.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_031-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Urodzona w 1921 r. Anna Namys\u0142o. Oleszka (niem. Oleschka), lata 30. XX w.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_031-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_031-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_031-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_187.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"M\u0142ode kobiety ubrane \u201epo ch\u0142opsku\u201d, tj. w tradycyjne \u015bl\u0105skie stroje ludowe \u2013 jakle (lu\u017ane kaftany) i mazelonki (sp\u00f3dnice ze stanikiem). Po lewej: Anna Kowolik. Oleszka (niem. Oleschka), lata 30. XX w.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_187-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"M\u0142ode kobiety ubrane \u201epo ch\u0142opsku\u201d, tj. w tradycyjne \u015bl\u0105skie stroje ludowe \u2013 jakle (lu\u017ane kaftany) i mazelonki (sp\u00f3dnice ze stanikiem). Po lewej: Anna Kowolik. Oleszka (niem. Oleschka), lata 30. XX w.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_187-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_187-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_187-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_189.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"M\u0142odzi m\u0119\u017cczy\u017ani w typowych wysokich spodniach na hozyntregach (na szelkach). W tle obro\u015bni\u0119ty winoro\u015bl\u0105 mur z kamienia wapiennego, charakterystyczny dla zabudowa\u0144 w okolicy G\u00f3ry \u015bw. Anny. Oleszka (niem. Oleschka), lata 20. XX w.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_189-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"M\u0142odzi m\u0119\u017cczy\u017ani w typowych wysokich spodniach na hozyntregach (na szelkach). W tle obro\u015bni\u0119ty winoro\u015bl\u0105 mur z kamienia wapiennego, charakterystyczny dla zabudowa\u0144 w okolicy G\u00f3ry \u015bw. Anny. Oleszka (niem. Oleschka), lata 20. XX w.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_189-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_189-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_189-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_164.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"M\u0142ody m\u0119\u017cczyzna w eleganckim garniturze. W prawym dolnym rogu fotografii wydrapane inicja\u0142y jej autora, czyli Franciszka Lepicha. Oleszka (niem. Oleschka), oko\u0142o 1930 r.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_164-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"M\u0142ody m\u0119\u017cczyzna w eleganckim garniturze. W prawym dolnym rogu fotografii wydrapane inicja\u0142y jej autora, czyli Franciszka Lepicha. Oleszka (niem. Oleschka), oko\u0142o 1930 r.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_164-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_164-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_164-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_086.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"M\u0142odzi m\u0119\u017cczy\u017ani w od\u015bwi\u0119tnych garniturach. Zdj\u0119cie wykonane na podw\u00f3rku w zagrodzie Lepich\u00f3w. Oleszka (niem. Oleschka), oko\u0142o 1930 r.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_086-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"M\u0142odzi m\u0119\u017cczy\u017ani w od\u015bwi\u0119tnych garniturach. Zdj\u0119cie wykonane na podw\u00f3rku w zagrodzie Lepich\u00f3w. Oleszka (niem. Oleschka), oko\u0142o 1930 r.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_086-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_086-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_086-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_03_013.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"M\u0119\u017cczy\u017ani w od\u015bwi\u0119tnych ubraniach. Z prawej: Pawe\u0142 Gajda \u2013 m\u0105\u017c Gertrudy Brauner, ojciec czw\u00f3rki dzieci i pracownik koksowni w Zdzieszowicach (niem. Deschowitz). Oleszka (niem. Oleschka), lata 20. XX w.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_03_013-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"M\u0119\u017cczy\u017ani w od\u015bwi\u0119tnych ubraniach. Z prawej: Pawe\u0142 Gajda \u2013 m\u0105\u017c Gertrudy Brauner, ojciec czw\u00f3rki dzieci i pracownik koksowni w Zdzieszowicach (niem. Deschowitz). Oleszka (niem. Oleschka), lata 20. XX w.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_03_013-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_03_013-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_03_013-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_104.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Franciszek Szulc, ur. w 1906, zm. w 1974 r., m\u0105\u017c Jadwigi (z domu Lepich), siostry autora fotografii. Pracownik koksowni w Zdzieszowicach (niem. Deschowitz). Dodatkowo trudni\u0142 si\u0119 masarstwem, by\u0142 te\u017c grabarzem na cmentarzu parafialnym w \u017byrowej (niem. Zyrowa) i cz\u0142onkiem tamtejszej stra\u017cy po\u017carnej. Kolonia Jasiona (niem. Jeschona), oko\u0142o 1930 r.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_104-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Franciszek Szulc, ur. w 1906, zm. w 1974 r., m\u0105\u017c Jadwigi (z domu Lepich), siostry autora fotografii. Pracownik koksowni w Zdzieszowicach (niem. Deschowitz). Dodatkowo trudni\u0142 si\u0119 masarstwem, by\u0142 te\u017c grabarzem na cmentarzu parafialnym w \u017byrowej (niem. Zyrowa) i cz\u0142onkiem tamtejszej stra\u017cy po\u017carnej. Kolonia Jasiona (niem. Jeschona), oko\u0142o 1930 r.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_104-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_104-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_104-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_03_012.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Anna, po m\u0119\u017cu Mandalka (1917\u20132003), ze swoim bratem Alojzym Sk\u00f3r\u0105 (1913\u20131951). Kolonia Jasiona (niem. Jeschona), oko\u0142o 1930 r.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_03_012-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Anna, po m\u0119\u017cu Mandalka (1917\u20132003), ze swoim bratem Alojzym Sk\u00f3r\u0105 (1913\u20131951). Kolonia Jasiona (niem. Jeschona), oko\u0142o 1930 r.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_03_012-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_03_012-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_03_012-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_007.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Na zdj\u0119ciu od lewej: Rita Labisz (z domu Truch) oraz J\u00f3zef Post z siostr\u0105 Mari\u0105. Oleszka (niem. Oleschka), oko\u0142o 1930 r.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_007-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Na zdj\u0119ciu od lewej: Rita Labisz (z domu Truch) oraz J\u00f3zef Post z siostr\u0105 Mari\u0105. Oleszka (niem. Oleschka), oko\u0142o 1930 r.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_007-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_007-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_007-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_247.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Klara Lepich (1924-2017), \u017cona Teodora Kopca z \u017byrowej (niem. Zyrowa) i najm\u0142odsza siostra Franciszka Lepicha, autora fotografii. Kolonia Jasiona (niem. Jeschona), oko\u0142o 1940 r.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_247-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Klara Lepich (1924-2017), \u017cona Teodora Kopca z \u017byrowej (niem. Zyrowa) i najm\u0142odsza siostra Franciszka Lepicha, autora fotografii. Kolonia Jasiona (niem. Jeschona), oko\u0142o 1940 r.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_247-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_247-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_247-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_095.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"M\u0142ody m\u0119\u017cczyzna w od\u015bwi\u0119tnym stroju i we fryzurze z Augustwel\u0105 (z falowan\u0105 grzywk\u0105). Oleszka (niem. Oleschka), oko\u0142o 1930 r.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_095-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"M\u0142ody m\u0119\u017cczyzna w od\u015bwi\u0119tnym stroju i we fryzurze z Augustwel\u0105 (z falowan\u0105 grzywk\u0105). Oleszka (niem. Oleschka), oko\u0142o 1930 r.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_095-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_095-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_095-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_199.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Hiacynt Lepich, nazywany te\u017c Jackiem albo Jac\u0105 \u2013 uczestnik III powstania \u015bl\u0105skiego. Po \u015blubie z pochodz\u0105c\u0105 spod Opola (niem. Oppeln) Cecyli\u0105 wyprowadzi\u0142 si\u0119 z rodzinnej Oleszki. Oleszka (niem. Oleschka), lata 20. XX w.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_199-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Hiacynt Lepich, nazywany te\u017c Jackiem albo Jac\u0105 \u2013 uczestnik III powstania \u015bl\u0105skiego. Po \u015blubie z pochodz\u0105c\u0105 spod Opola (niem. Oppeln) Cecyli\u0105 wyprowadzi\u0142 si\u0119 z rodzinnej Oleszki. Oleszka (niem. Oleschka), lata 20. XX w.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_199-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_199-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_199-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_191.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Kobieta i najpewniej zar\u0119czony z ni\u0105 m\u0119\u017cczyzna \u2013 oboje w strojach codziennych. M\u0119\u017cczyzna ma na sobie pumphozy, czyli modne niegdy\u015b pumpy \u2013 bufiaste kr\u00f3tkie spodnie zapinane pod kolanami. Oleszka (niem. Oleschka), koniec lat 20. XX w.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_191-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Fotografie G Wne\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_191-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_191-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_191-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_06_022.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Narzeczeni. Oleszka (niem. Oleschka), oko\u0142o 1930 r.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_06_022-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Narzeczeni. Oleszka (niem. Oleschka), oko\u0142o 1930 r.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_06_022-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_06_022-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_06_022-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_06_014.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Zdj\u0119cie wykonane przed domem Labisz\u00f3w w \u017byrowej w Polterabend, czyli w wiecz\u00f3r panie\u0144ski organizowany w wigili\u0119 \u015blubu. T\u0142uczono wtedy szk\u0142o i porcelan\u0119 przed domem rodzinnym przysz\u0142ej panny m\u0142odej, kt\u00f3ry pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 domu weselnego, by odstraszy\u0107 demony i odegna\u0107 od niego wszelkie z\u0142o. Na zdj\u0119ciu od lewej: Franciszek Szulc z mandolin\u0105, Jadwiga Labisz (z ty\u0142u), nierozpoznany m\u0119\u017cczyzna w kobiecym przebraniu oraz Ryszard Porada. \u017byrowa (niem. Zyrowa), oko\u0142o 1930 r.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_06_014-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Zdj\u0119cie wykonane przed domem Labisz\u00f3w w \u017byrowej w Polterabend, czyli w wiecz\u00f3r panie\u0144ski organizowany w wigili\u0119 \u015blubu. T\u0142uczono wtedy szk\u0142o i porcelan\u0119 przed domem rodzinnym przysz\u0142ej panny m\u0142odej, kt\u00f3ry pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 domu weselnego, by odstraszy\u0107 demony i odegna\u0107 od niego wszelkie z\u0142o. Na zdj\u0119ciu od lewej: Franciszek Szulc z mandolin\u0105, Jadwiga Labisz (z ty\u0142u), nierozpoznany m\u0119\u017cczyzna w kobiecym przebraniu oraz Ryszard Porada. \u017byrowa (niem. Zyrowa), oko\u0142o 1930 r.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_06_014-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_06_014-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_06_014-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_04_007.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Zdj\u0119cie \u015blubne Jadwigi Lepich i Franciszka Szulca z \u017byrowej (niem. Zyrowa), wykonane przed domem rodzinnym panny m\u0142odej w Kolonii Jasiona (niem. Jeschona). Kobieta jest ubrana \u201epo ch\u0142opsku\u201d, czyli w tradycyjny str\u00f3j \u015bl\u0105ski \u2013 czarn\u0105 jakl\u0119 (kaftan), czarn\u0105 mazelonk\u0119 (sp\u00f3dnic\u0119 ze stanikiem) i bia\u0142\u0105 zopask\u0119 (fartuch). Ca\u0142o\u015bci dope\u0142nia merta na g\u0142owie, czyli mirtowy wianek \u2013 symbol niewinno\u015bci i dziewictwa. Natomiast m\u0119\u017cczyzna ma na sobie klasyczny ancug (garnitur), a w r\u0119ku trzyma z\u0142o\u017cony na p\u0142asko szapoklak (cylinder). Kolonia Jasiona (niem. Jeschona), oko\u0142o 1930 r.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_04_007-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Zdj\u0119cie \u015blubne Jadwigi Lepich i Franciszka Szulca z \u017byrowej (niem. Zyrowa), wykonane przed domem rodzinnym panny m\u0142odej w Kolonii Jasiona (niem. Jeschona). Kobieta jest ubrana \u201epo ch\u0142opsku\u201d, czyli w tradycyjny str\u00f3j \u015bl\u0105ski \u2013 czarn\u0105 jakl\u0119 (kaftan), czarn\u0105 mazelonk\u0119 (sp\u00f3dnic\u0119 ze stanikiem) i bia\u0142\u0105 zopask\u0119 (fartuch). Ca\u0142o\u015bci dope\u0142nia merta na g\u0142owie, czyli mirtowy wianek \u2013 symbol niewinno\u015bci i dziewictwa. Natomiast m\u0119\u017cczyzna ma na sobie klasyczny ancug (garnitur), a w r\u0119ku trzyma z\u0142o\u017cony na p\u0142asko szapoklak (cylinder). Kolonia Jasiona (niem. Jeschona), oko\u0142o 1930 r.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_04_007-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_04_007-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_04_007-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_04_001.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Zdj\u0119cie \u015blubne Antoniego Sk\u00f3ry i Matyldy ze S\u0142awy (niem. Slawa) ko\u0142o Poznowic (niem. Posnowitz). Panna m\u0142oda jest ubrana wed\u0142ug nowych trend\u00f3w czerpanych z mody miejskiej w bia\u0142\u0105 sukni\u0119 z welonem (\u015bl. ze szlajerem), na kt\u00f3ry na\u0142o\u017cy\u0142a obowi\u0105zkowy w tradycji ludowej wianek z zielonego mirtu (\u015bl. mert\u0119) \u2013 symbol niewinno\u015bci i dziewictwa. Pan m\u0142ody ma na sobie klasyczny garnitur (\u015bl. ancug) i trzyma z\u0142o\u017cony na p\u0142asko cylinder (\u015bl. szapoklak). Oleszka (niem. Oleschka), oko\u0142o 1930 r.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_04_001-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Zdj\u0119cie \u015blubne Antoniego Sk\u00f3ry i Matyldy ze S\u0142awy (niem. Slawa) ko\u0142o Poznowic (niem. Posnowitz). Panna m\u0142oda jest ubrana wed\u0142ug nowych trend\u00f3w czerpanych z mody miejskiej w bia\u0142\u0105 sukni\u0119 z welonem (\u015bl. ze szlajerem), na kt\u00f3ry na\u0142o\u017cy\u0142a obowi\u0105zkowy w tradycji ludowej wianek z zielonego mirtu (\u015bl. mert\u0119) \u2013 symbol niewinno\u015bci i dziewictwa. Pan m\u0142ody ma na sobie klasyczny garnitur (\u015bl. ancug) i trzyma z\u0142o\u017cony na p\u0142asko cylinder (\u015bl. szapoklak). Oleszka (niem. Oleschka), oko\u0142o 1930 r.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_04_001-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_04_001-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_04_001-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_04_033.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Nowo\u017ce\u0144cy z go\u015b\u0107mi weselnymi na tle gospody Bomb\u00f3w w Oleszce. Panna m\u0142oda jest ubrana \u201epo pa\u0144sku\u201d, tj. wed\u0142ug nowych trend\u00f3w czerpanych z mody miejskiej, w bia\u0142\u0105 sukni\u0119 z welonem (\u015bl. ze szlajerem), na kt\u00f3ry na\u0142o\u017cy\u0142a jednak obowi\u0105zkowy w tradycji ludowej wianek z zielonego mirtu (\u015bl. mert\u0119) \u2013 symbol niewinno\u015bci i dziewictwa. Pan m\u0142ody wyst\u0119puje w eleganckim czarnym surducie. Druhny wyr\u00f3\u017cnia wianek z kwiat\u00f3w na g\u0142owie. Honorowe miejsce przy m\u0142odych zajmuj\u0105 ich rodzice oraz dziadkowie. Starsze kobiety s\u0105 ubrane w tradycyjne \u015bl\u0105skie stroje ludowe. Oleszka (niem. Oleschka), lata 30. XX w.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_04_033-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Nowo\u017ce\u0144cy z go\u015b\u0107mi weselnymi na tle gospody Bomb\u00f3w w Oleszce. Panna m\u0142oda jest ubrana \u201epo pa\u0144sku\u201d, tj. wed\u0142ug nowych trend\u00f3w czerpanych z mody miejskiej, w bia\u0142\u0105 sukni\u0119 z welonem (\u015bl. ze szlajerem), na kt\u00f3ry na\u0142o\u017cy\u0142a jednak obowi\u0105zkowy w tradycji ludowej wianek z zielonego mirtu (\u015bl. mert\u0119) \u2013 symbol niewinno\u015bci i dziewictwa. Pan m\u0142ody wyst\u0119puje w eleganckim czarnym surducie. Druhny wyr\u00f3\u017cnia wianek z kwiat\u00f3w na g\u0142owie. Honorowe miejsce przy m\u0142odych zajmuj\u0105 ich rodzice oraz dziadkowie. Starsze kobiety s\u0105 ubrane w tradycyjne \u015bl\u0105skie stroje ludowe. Oleszka (niem. Oleschka), lata 30. XX w.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_04_033-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_04_033-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_04_033-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_04_024.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Wesele Antoniego Sk\u00f3ry z Oleszki i Matyldy ze S\u0142awy (niem. Slawa) ko\u0142o Poznowic (niem. Posnowitz). Panna m\u0142oda jest ubrana \u201epo pa\u0144sku\u201d, tj. wed\u0142ug nowych trend\u00f3w czerpanych z mody miejskiej, w bia\u0142\u0105 sukni\u0119 z welonem (\u015bl. ze szlajerem), na kt\u00f3ry na\u0142o\u017cy\u0142a jednak obowi\u0105zkowy w tradycji ludowej wianek z zielonego mirtu (\u015bl. mert\u0119) \u2013 symbol niewinno\u015bci i dziewictwa. Pan m\u0142ody ma na sobie klasyczny czarny garnitur (\u015bl. ancug). Przy m\u0142odych po obu stronach zgodnie ze zwyczajem siedz\u0105 ich matki. Na zdj\u0119ciu wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 si\u0119 druhny, gdy\u017c ka\u017cda ma na g\u0142owie kwiatowy wianek. Oleszka (niem. Oleschka), oko\u0142o 1930 r.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_04_024-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wesele Antoniego Sk\u00f3ry z Oleszki i Matyldy ze S\u0142awy (niem. Slawa) ko\u0142o Poznowic (niem. Posnowitz). Panna m\u0142oda jest ubrana \u201epo pa\u0144sku\u201d, tj. wed\u0142ug nowych trend\u00f3w czerpanych z mody miejskiej, w bia\u0142\u0105 sukni\u0119 z welonem (\u015bl. ze szlajerem), na kt\u00f3ry na\u0142o\u017cy\u0142a jednak obowi\u0105zkowy w tradycji ludowej wianek z zielonego mirtu (\u015bl. mert\u0119) \u2013 symbol niewinno\u015bci i dziewictwa. Pan m\u0142ody ma na sobie klasyczny czarny garnitur (\u015bl. ancug). Przy m\u0142odych po obu stronach zgodnie ze zwyczajem siedz\u0105 ich matki. Na zdj\u0119ciu wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 si\u0119 druhny, gdy\u017c ka\u017cda ma na g\u0142owie kwiatowy wianek. Oleszka (niem. Oleschka), oko\u0142o 1930 r.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_04_024-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_04_024-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_04_024-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_04_030.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Para m\u0142oda z go\u015b\u0107mi weselnymi na tle rodzinnego domu. Na zdj\u0119ciu przykuwa uwag\u0119 str\u00f3j panny m\u0142odej. Kobieta jest bowiem ubrana w sukienk\u0119 szyt\u0105 wed\u0142ug trend\u00f3w mody miejskiej. Ciemny kolor sukni oraz mirtowy wianek na g\u0142owie nawi\u0105zuj\u0105 jednak do tradycji ludowej. Tradycyjne jest tak\u017ce ustawienie go\u015bci. Honorowe miejsce przy nowo\u017ce\u0144cach zajmuj\u0105 rodzice. Jasiona (niem. Jeschona), koniec lat 30. XX w.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_04_030-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Para m\u0142oda z go\u015b\u0107mi weselnymi na tle rodzinnego domu. Na zdj\u0119ciu przykuwa uwag\u0119 str\u00f3j panny m\u0142odej. Kobieta jest bowiem ubrana w sukienk\u0119 szyt\u0105 wed\u0142ug trend\u00f3w mody miejskiej. Ciemny kolor sukni oraz mirtowy wianek na g\u0142owie nawi\u0105zuj\u0105 jednak do tradycji ludowej. Tradycyjne jest tak\u017ce ustawienie go\u015bci. Honorowe miejsce przy nowo\u017ce\u0144cach zajmuj\u0105 rodzice. Jasiona (niem. Jeschona), koniec lat 30. XX w.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_04_030-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_04_030-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_04_030-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_04_041.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Druhny i dru\u017cbowie weselni. Kobiety zwyczajowo maj\u0105 kwiatowy wianek na g\u0142owie. Oleszka (niem. Oleschka), lata 30. XX w.x\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_04_041-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Druhny i dru\u017cbowie weselni. Kobiety zwyczajowo maj\u0105 kwiatowy wianek na g\u0142owie. Oleszka (niem. Oleschka), lata 30. XX w.x\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_04_041-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_04_041-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_04_041-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_018.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Pami\u0105tkowe zdj\u0119cie z chrzcin Marii Porady z \u017byrowej (niem. Zyrowa). Ma\u0142\u0105 Mari\u0119 w beciku trzymaj\u0105 jej rodzice \u2013 Jadwiga i Ryszard. Razem z nimi do zdj\u0119cia pozuj\u0105 ich synowie \u2013 Pawe\u0142, Ryszard, Hubert i Jerzy, oraz ojciec Jadwigi. \u017byrowa (niem. Zyrowa), 1945 r.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_018-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pami\u0105tkowe zdj\u0119cie z chrzcin Marii Porady z \u017byrowej (niem. Zyrowa). Ma\u0142\u0105 Mari\u0119 w beciku trzymaj\u0105 jej rodzice \u2013 Jadwiga i Ryszard. Razem z nimi do zdj\u0119cia pozuj\u0105 ich synowie \u2013 Pawe\u0142, Ryszard, Hubert i Jerzy, oraz ojciec Jadwigi. \u017byrowa (niem. Zyrowa), 1945 r.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_018-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_018-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_018-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_003.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Ma\u0142\u017ce\u0144stwo z tr\u00f3jk\u0105 dzieci. Oleszka (niem. Oleschka), lata 30. XX w.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_003-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ma\u0142\u017ce\u0144stwo z tr\u00f3jk\u0105 dzieci. Oleszka (niem. Oleschka), lata 30. XX w.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_003-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_003-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_003-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_013.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Zdj\u0119cie rodzinne \u2013 ojciec z czw\u00f3rk\u0105 dzieci, \u017byrowa (niem. Zyrowa), lata 30. XX w.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_013-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Zdj\u0119cie rodzinne \u2013 ojciec z czw\u00f3rk\u0105 dzieci, \u017byrowa (niem. Zyrowa), lata 30. XX w.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_013-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_013-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_013-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_039.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Kobiety z Oleszki (niem. Oleschka) reprezentuj\u0105ce cztery pokolenia rodziny. Pierwsze dwie od lewej s\u0105 ubrane \u201epo ch\u0142opsku\u201d, tj. w tradycyjne stroje \u015bl\u0105skie, a kobieta z dziewczynk\u0105 na kolanach \u2013 \u201epo miejsku\u201d czy raczej \u201epo pa\u0144sku\u201d w prost\u0105 ciemn\u0105 sukienk\u0119, uszyt\u0105 wed\u0142ug aktualnej w\u00f3wczas mody mieszcza\u0144skiej. Oleszka (niem. Oleschka), lata 30. XX w.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_039-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kobiety z Oleszki (niem. Oleschka) reprezentuj\u0105ce cztery pokolenia rodziny. Pierwsze dwie od lewej s\u0105 ubrane \u201epo ch\u0142opsku\u201d, tj. w tradycyjne stroje \u015bl\u0105skie, a kobieta z dziewczynk\u0105 na kolanach \u2013 \u201epo miejsku\u201d czy raczej \u201epo pa\u0144sku\u201d w prost\u0105 ciemn\u0105 sukienk\u0119, uszyt\u0105 wed\u0142ug aktualnej w\u00f3wczas mody mieszcza\u0144skiej. Oleszka (niem. Oleschka), lata 30. XX w.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_039-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_039-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_039-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_020.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Zdj\u0119cie rodzinne. Kobieta wyst\u0119puje w tradycyjnym \u015bl\u0105skim stroju ludowym \u2013 w czarnej jakli (kaftanie), mazelonce (sp\u00f3dnicy ze stanikiem) i w zopasce (bia\u0142ym fartuchu). Oleszka (niem. Oleschka), oko\u0142o 1930 r.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_020-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Zdj\u0119cie rodzinne. Kobieta wyst\u0119puje w tradycyjnym \u015bl\u0105skim stroju ludowym \u2013 w czarnej jakli (kaftanie), mazelonce (sp\u00f3dnicy ze stanikiem) i w zopasce (bia\u0142ym fartuchu). Oleszka (niem. Oleschka), oko\u0142o 1930 r.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_020-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_020-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_020-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_032.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Trzypokoleniowa rodzina \u015al\u0105zak\u00f3w. Doros\u0142e kobiety s\u0105 ubrane \u201epo \u015bl\u0105sku\u201d, tzn. w tradycyjne stroje ludowe \u2013 jakle (kaftany), mazelonki (sp\u00f3dnice ze stanikiem) i w zopaski (fartuchy). Oleszka (niem. Oleschka), lata 30. XX w.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_032-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Trzypokoleniowa rodzina \u015al\u0105zak\u00f3w. Doros\u0142e kobiety s\u0105 ubrane \u201epo \u015bl\u0105sku\u201d, tzn. w tradycyjne stroje ludowe \u2013 jakle (kaftany), mazelonki (sp\u00f3dnice ze stanikiem) i w zopaski (fartuchy). Oleszka (niem. Oleschka), lata 30. XX w.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_032-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_032-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_032-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_110.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Na zdj\u0119ciu dziewi\u0119cioro rodze\u0144stwa \u2013 siostry i bracia ustawili si\u0119 od najstarszego do najm\u0142odszego. Na G\u00f3rnym \u015al\u0105sku ta liczba w\u00f3wczas nikogo nie dziwi\u0142a, bo wi\u0119kszo\u015b\u0107 ma\u0142\u017ce\u0144stw mia\u0142a tam po kilkana\u015bcioro dzieci. Oleszka (niem. Oleschka), lata 30. XX w.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_110-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Na zdj\u0119ciu dziewi\u0119cioro rodze\u0144stwa \u2013 siostry i bracia ustawili si\u0119 od najstarszego do najm\u0142odszego. Na G\u00f3rnym \u015al\u0105sku ta liczba w\u00f3wczas nikogo nie dziwi\u0142a, bo wi\u0119kszo\u015b\u0107 ma\u0142\u017ce\u0144stw mia\u0142a tam po kilkana\u015bcioro dzieci. Oleszka (niem. Oleschka), lata 30. XX w.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_110-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_110-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_110-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_021.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Na zdj\u0119ciu rodze\u0144stwo w jednym z pomieszcze\u0144 rodzinnego domu. Oleszka (niem. Oleschka), lata 30. XX w.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_021-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Na zdj\u0119ciu rodze\u0144stwo w jednym z pomieszcze\u0144 rodzinnego domu. Oleszka (niem. Oleschka), lata 30. XX w.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_021-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_021-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_021-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_115.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Na zdj\u0119ciu cz\u0142onkowie spowinowaconych z sob\u0105 rodzin Szulc\u00f3w i Lepich\u00f3w. Sz\u00f3sta z lewej w g\u00f3rnym rz\u0119dzie: Jadwiga Szulc z matk\u0105 Mari\u0105 Lepich i m\u0119\u017cem Franciszkiem Szulcem. W dolnym rz\u0119dzie siedzi Klara Lepich. Oleszka (niem. Oleschka), lata 30. XX w.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_115-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Na zdj\u0119ciu cz\u0142onkowie spowinowaconych z sob\u0105 rodzin Szulc\u00f3w i Lepich\u00f3w. Sz\u00f3sta z lewej w g\u00f3rnym rz\u0119dzie: Jadwiga Szulc z matk\u0105 Mari\u0105 Lepich i m\u0119\u017cem Franciszkiem Szulcem. W dolnym rz\u0119dzie siedzi Klara Lepich. Oleszka (niem. Oleschka), lata 30. XX w.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_115-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_115-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_115-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_114.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Rodzina Lepich\u00f3w w przydomowym ogrodzie z krewnymi z Tarnowskich G\u00f3r (niem. Tarnowitz). Kolonia Jasiona (niem. Jeschona), koniec lat 20. XX w.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_114-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Rodzina Lepich\u00f3w w przydomowym ogrodzie z krewnymi z Tarnowskich G\u00f3r (niem. Tarnowitz). Kolonia Jasiona (niem. Jeschona), koniec lat 20. XX w.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_114-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_114-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_114-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_010.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Dzieci Lepich\u00f3w najpewniej w przerwie mi\u0119dzy pracami porz\u0105dkowymi na swoim podw\u00f3rku. Pierwsza z lewej: Klara Lepich. Kolonia Jasiona (niem. Jeschona), oko\u0142o 1930 r.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_010-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Dzieci Lepich\u00f3w najpewniej w przerwie mi\u0119dzy pracami porz\u0105dkowymi na swoim podw\u00f3rku. Pierwsza z lewej: Klara Lepich. Kolonia Jasiona (niem. Jeschona), oko\u0142o 1930 r.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_010-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_010-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_010-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_001.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Praca w obej\u015bciu \u2013 rodzice wraz z dorastaj\u0105cymi dzie\u0107mi w ubraniach roboczych. W tle przydomowa studnia z drewnianym ko\u0142owrotem. Oleszka (niem. Oleschka), lata 30. XX w.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_001-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Praca w obej\u015bciu \u2013 rodzice wraz z dorastaj\u0105cymi dzie\u0107mi w ubraniach roboczych. W tle przydomowa studnia z drewnianym ko\u0142owrotem. Oleszka (niem. Oleschka), lata 30. XX w.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_001-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_001-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_001-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_012.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Lepichowie podczas wiosennych prac w swoim ogrodzie. Dzieci od lewej: Klara, Miko\u0142aj, Waleska i Jadwiga. Kolonia Jasiona (niem. Jeschona), oko\u0142o 1928 r.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_012-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Lepichowie podczas wiosennych prac w swoim ogrodzie. Dzieci od lewej: Klara, Miko\u0142aj, Waleska i Jadwiga. Kolonia Jasiona (niem. Jeschona), oko\u0142o 1928 r.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_012-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_012-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_012-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_006.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Wykopki kartofli na polu za domem Lepich\u00f3w. Kolonia Jasiona (niem. Jeschona), lata 30. XX w.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_006-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wykopki kartofli na polu za domem Lepich\u00f3w. Kolonia Jasiona (niem. Jeschona), lata 30. XX w.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_006-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_006-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_006-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_021.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"M\u0142ode kobiety przed budynkiem Fundacji \u015bw. El\u017cbiety (niem. St. Elisabethstiftung) w \u017byrowej, w kt\u00f3rym dzia\u0142a\u0142o przedszkole i w kt\u00f3rym organizowano kursy gotowania oraz kroju i szycia dla miejscowych dziewcz\u0105t. Na zdj\u0119ciu m.in. Jadwiga Knop (druga z prawej w dolnym rz\u0119dzie) oraz Gertruda Smiatek (trzecia z prawej w g\u00f3rnym rz\u0119dzie). \u017byrowa (niem. Zyrowa), oko\u0142o 1930 r.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_021-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"M\u0142ode kobiety przed budynkiem Fundacji \u015bw. El\u017cbiety (niem. St. Elisabethstiftung) w \u017byrowej, w kt\u00f3rym dzia\u0142a\u0142o przedszkole i w kt\u00f3rym organizowano kursy gotowania oraz kroju i szycia dla miejscowych dziewcz\u0105t. Na zdj\u0119ciu m.in. Jadwiga Knop (druga z prawej w dolnym rz\u0119dzie) oraz Gertruda Smiatek (trzecia z prawej w g\u00f3rnym rz\u0119dzie). \u017byrowa (niem. Zyrowa), oko\u0142o 1930 r.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_021-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_021-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_021-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_009.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Grupa pracownik\u00f3w zak\u0142adu wapienniczego w Gogolinie przed piecem wapiennym. Drugi z prawej (w kaszkiecie na g\u0142owie i z fajk\u0105 w r\u0119ce) to Franciszek Lepich, z zawodu murarz, ojciec autora fotografii. Gogolin, lata 30. XX w.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_009-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Grupa pracownik\u00f3w zak\u0142adu wapienniczego w Gogolinie przed piecem wapiennym. Drugi z prawej (w kaszkiecie na g\u0142owie i z fajk\u0105 w r\u0119ce) to Franciszek Lepich, z zawodu murarz, ojciec autora fotografii. Gogolin, lata 30. XX w.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_009-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_009-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_009-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_008.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Miejscowi piekarze. Ich piekarnia mie\u015bci\u0142a si\u0119 w starym domu Porad\u00f3w. Oleszka (niem. Oleschka), oko\u0142o 1920 r.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_008-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Miejscowi piekarze. Ich piekarnia mie\u015bci\u0142a si\u0119 w starym domu Porad\u00f3w. Oleszka (niem. Oleschka), oko\u0142o 1920 r.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_008-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_008-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_008-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_020.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Strzy\u017cenie owiec w Ska\u0142ach (dzi\u015b przysi\u00f3\u0142ek Oleszki). Ska\u0142y, oko\u0142o 1930 r.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_020-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Strzy\u017cenie owiec w Ska\u0142ach (dzi\u015b przysi\u00f3\u0142ek Oleszki). Ska\u0142y, oko\u0142o 1930 r.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_020-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_020-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_020-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_011.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Pracownicy tartaku na tle sk\u0142adu tartacznego drewna. Krapkowice (niem. Krappitz), lata 30. XX w.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_011-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pracownicy tartaku na tle sk\u0142adu tartacznego drewna. Krapkowice (niem. Krappitz), lata 30. XX w.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_011-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_011-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_011-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_005.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Transport towar\u00f3w na rowerach. Kolonia Jasiona (niem. Jeschona), lata 30. XX w.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_005-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Transport towar\u00f3w na rowerach. Kolonia Jasiona (niem. Jeschona), lata 30. XX w.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_005-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_005-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_005-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_004.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Grupa robotnik\u00f3w folwarku w \u017byrowej podczas przesadzania okaza\u0142ego buka z lasu do przypa\u0142acowego parku na \u017cyczenie hrabiny Mary Carpenter Knowlton von Francken-Sierstorpff \u2013 Amerykanki, \u017cony hrabiego Johannesa von Francken-Sierstorpffa. Do pary tej nale\u017ca\u0142 \u017cyrowski zesp\u00f3\u0142 pa\u0142acowo-parkowy wraz folwarkiem w latach 1899\u20131945. \u017byrowa (niem. Zyrowa), przed 1929 r.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_004-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Grupa robotnik\u00f3w folwarku w \u017byrowej podczas przesadzania okaza\u0142ego buka z lasu do przypa\u0142acowego parku na \u017cyczenie hrabiny Mary Carpenter Knowlton von Francken-Sierstorpff \u2013 Amerykanki, \u017cony hrabiego Johannesa von Francken-Sierstorpffa. Do pary tej nale\u017ca\u0142 \u017cyrowski zesp\u00f3\u0142 pa\u0142acowo-parkowy wraz folwarkiem w latach 1899\u20131945. \u017byrowa (niem. Zyrowa), przed 1929 r.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_004-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_004-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_004-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/zyrowa-08-014.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Rozbi\u00f3rka starego domu Juliusza i Jadwigi Fleischer\u00f3w w \u017byrowej, \u017byrowa (niem. Zyrowa), oko\u0142o 1931 r.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/zyrowa-08-014-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Rozbi\u00f3rka starego domu Juliusza i Jadwigi Fleischer\u00f3w w \u017byrowej, \u017byrowa (niem. Zyrowa), oko\u0142o 1931 r.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/zyrowa-08-014-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/zyrowa-08-014-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/zyrowa-08-014-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_08_011.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Prace porz\u0105dkowe w miejscu rozebranego domu Fleischer\u00f3w w \u017byrowej, w tle wida\u0107 budynek miejscowej szko\u0142y (Katholische Volkschule), \u017byrowa (niem. Zyrowa), oko\u0142o 1931 r.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_08_011-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Prace porz\u0105dkowe w miejscu rozebranego domu Fleischer\u00f3w w \u017byrowej, w tle wida\u0107 budynek miejscowej szko\u0142y (Katholische Volkschule), \u017byrowa (niem. Zyrowa), oko\u0142o 1931 r.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_08_011-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_08_011-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_08_011-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_253.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Kobieta z kr\u00f3likiem. Jest ni\u0105 Marta Bomba, mieszkanka Kolonii Jasiona (niem. Jeschona), \u017cona Ferdynanda Le\u017cocha. Po \u015blubie przeprowadzi\u0142a si\u0119 do Gliwic (niem. Gleiwitz). Oleszka (niem. Oleschka), oko\u0142o 1930 r.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_253-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kobieta z kr\u00f3likiem. Jest ni\u0105 Marta Bomba, mieszkanka Kolonii Jasiona (niem. Jeschona), \u017cona Ferdynanda Le\u017cocha. Po \u015blubie przeprowadzi\u0142a si\u0119 do Gliwic (niem. Gleiwitz). Oleszka (niem. Oleschka), oko\u0142o 1930 r.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_253-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_253-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_253-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_018.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"M\u0142ody m\u0119\u017cczyzna ze \u017arebakiem. Oleszka (niem. Oleschka), lata 30. XX w.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_018-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"M\u0142ody m\u0119\u017cczyzna ze \u017arebakiem. Oleszka (niem. Oleschka), lata 30. XX w.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_018-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_018-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_018-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_09_017.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Uczestnicy procesji zorganizowanej z okazji odpustu parafialnego w Jasionej (niem. Jeschona) w dniu \u015bw. Marii Magdaleny \u2013 patronki tamtejszego ko\u015bcio\u0142a. Zdj\u0119cie wykonano w miejscu zbi\u00f3rki, pod kaplic\u0105 pw. Nawiedzenia Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny w Oleszce (niem. Oleschka) w dniu 22 lipca 1932 r.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_09_017-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Uczestnicy procesji zorganizowanej z okazji odpustu parafialnego w Jasionej (niem. Jeschona) w dniu \u015bw. Marii Magdaleny \u2013 patronki tamtejszego ko\u015bcio\u0142a. Zdj\u0119cie wykonano w miejscu zbi\u00f3rki, pod kaplic\u0105 pw. Nawiedzenia Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny w Oleszce (niem. Oleschka) w dniu 22 lipca 1932 r.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_09_017-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_09_017-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_09_017-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_038.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Na ojcowi\u017anie w Oleszce (niem. Oleschka). Na zdj\u0119ciu troje z pi\u0119ciorga dzieci urodzonych z ma\u0142\u017ce\u0144stwa miejscowego urz\u0119dnika kolejowego Wilhelma Ochmana i Marii Krzy\u017ca. Od lewej: ksi\u0105dz Wilhelm (teolog, filozof, doktor prawa kanonicznego), Lucyna (stomatolog) oraz Ernest (nauczyciel akademicki, doktor psychologii) z \u017con\u0105. Oleszka (niem. Oleschka), oko\u0142o 1940 r.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_038-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Na ojcowi\u017anie w Oleszce (niem. Oleschka). Na zdj\u0119ciu troje z pi\u0119ciorga dzieci urodzonych z ma\u0142\u017ce\u0144stwa miejscowego urz\u0119dnika kolejowego Wilhelma Ochmana i Marii Krzy\u017ca. Od lewej: ksi\u0105dz Wilhelm (teolog, filozof, doktor prawa kanonicznego), Lucyna (stomatolog) oraz Ernest (nauczyciel akademicki, doktor psychologii) z \u017con\u0105. Oleszka (niem. Oleschka), oko\u0142o 1940 r.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_038-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_038-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_038-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_028.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Trzy kobiety siedz\u0105ce przy stawie w centrum Oleszki w czasie wolnym od obowi\u0105zk\u00f3w. Od lewej: Marta Lepich, Luiza Lipok nazywana te\u017c Lojsk\u0105 i Alicja Wieczorek. Oleszka (niem. Oleschka), lata 30. XX w.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_028-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Trzy kobiety siedz\u0105ce przy stawie w centrum Oleszki w czasie wolnym od obowi\u0105zk\u00f3w. Od lewej: Marta Lepich, Luiza Lipok nazywana te\u017c Lojsk\u0105 i Alicja Wieczorek. Oleszka (niem. Oleschka), lata 30. XX w.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_028-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_028-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_028-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_06_025.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Trzech m\u0119\u017cczyzn na spacerze w lesie. Ka\u017cdy z nich ma na sobie modn\u0105 jesionk\u0119 o miejskim fasonie z zamtowym (aksamitnym) ko\u0142nierzem. Laska w r\u0119ku i nakrycie g\u0142owy dodaj\u0105 elegancji. W kaszkiecie stoi Joachim Klama, a z fajk\u0105 \u2013 J\u00f3zef Bomba. Oleszka (niem. Oleschka), lata 30. XX w.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_06_025-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Trzech m\u0119\u017cczyzn na spacerze w lesie. Ka\u017cdy z nich ma na sobie modn\u0105 jesionk\u0119 o miejskim fasonie z zamtowym (aksamitnym) ko\u0142nierzem. Laska w r\u0119ku i nakrycie g\u0142owy dodaj\u0105 elegancji. W kaszkiecie stoi Joachim Klama, a z fajk\u0105 \u2013 J\u00f3zef Bomba. Oleszka (niem. Oleschka), lata 30. XX w.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_06_025-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_06_025-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_06_025-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_016.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Rowerzysta. Oleszka (niem. Oleschka), lata 30. XX w.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_016-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Rowerzysta. Oleszka (niem. Oleschka), lata 30. XX w.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_016-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_016-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_016-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_06_008.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"M\u0142ody m\u0119\u017cczyzna w szortach k\u0105pielowych. Oleszka (niem. Oleschka), lata 30. XX w.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_06_008-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"M\u0142ody m\u0119\u017cczyzna w szortach k\u0105pielowych. Oleszka (niem. Oleschka), lata 30. XX w.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_06_008-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_06_008-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_06_008-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_06_027.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Trzech m\u0119\u017cczyzn w eleganckich strojach na przeja\u017cd\u017cce rowerowej. Okolice Oleszki (niem. Oleschka), lata 30. XX w.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_06_027-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Trzech m\u0119\u017cczyzn w eleganckich strojach na przeja\u017cd\u017cce rowerowej. Okolice Oleszki (niem. Oleschka), lata 30. XX w.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_06_027-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_06_027-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_06_027-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_06_028.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Trzech m\u0119\u017cczyzn sp\u0119dzaj\u0105cych czas wolny na nartach. Okolice G\u00f3ry \u015bw. Anny (niem. Sankt Annaberg), oko\u0142o 1930 r.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_06_028-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Trzech m\u0119\u017cczyzn sp\u0119dzaj\u0105cych czas wolny na nartach. Okolice G\u00f3ry \u015bw. Anny (niem. Sankt Annaberg), oko\u0142o 1930 r.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_06_028-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_06_028-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_06_028-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_003.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Miko\u0142aj Lepich, m\u0142odszy brat autora fotografii, na motocyklu marki Sch\u00fcttoff przed domem rodzinnym w czasie wolnym od pracy. Kolonia Jasiona (niem. Jeschona), oko\u0142o 1930 r.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_003-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Miko\u0142aj Lepich, m\u0142odszy brat autora fotografii, na motocyklu marki Sch\u00fcttoff przed domem rodzinnym w czasie wolnym od pracy. Kolonia Jasiona (niem. Jeschona), oko\u0142o 1930 r.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_003-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_003-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_07_003-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_090.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"M\u0119\u017cczy\u017ani przed gospod\u0105 w Oleszce, nale\u017c\u0105c\u0105 do rodziny Bomb\u00f3w. Z przodu po \u015brodku stoi Franciszek Kilisz \u2013 m\u0105\u017c Luizy Lipok, ojciec czw\u00f3rki dzieci, rolnik. Oleszka (niem. Oleschka), oko\u0142o 1930 r.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_090-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"M\u0119\u017cczy\u017ani przed gospod\u0105 w Oleszce, nale\u017c\u0105c\u0105 do rodziny Bomb\u00f3w. Z przodu po \u015brodku stoi Franciszek Kilisz \u2013 m\u0105\u017c Luizy Lipok, ojciec czw\u00f3rki dzieci, rolnik. Oleszka (niem. Oleschka), oko\u0142o 1930 r.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_090-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_090-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_02_090-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_037.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Kobieta w \u015brednim wieku. Oleszka (niem. Oleschka), oko\u0142o 1940 r.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_037-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kobieta w \u015brednim wieku. Oleszka (niem. Oleschka), oko\u0142o 1940 r.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_037-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_037-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_037-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_290.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Ma\u0142\u017ce\u0144stwo w \u015brednim wieku. Kobieta i m\u0119\u017cczyzna elegancko ubrani wed\u0142ug mody miejskiej, czyli \u201epo pa\u0144sku\u201d. Oleszka (niem. Oleschka), lata 30. XX w.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_290-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ma\u0142\u017ce\u0144stwo w \u015brednim wieku. Kobieta i m\u0119\u017cczyzna elegancko ubrani wed\u0142ug mody miejskiej, czyli \u201epo pa\u0144sku\u201d. Oleszka (niem. Oleschka), lata 30. XX w.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_290-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_290-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_290-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_048.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"M\u0119\u017cczyzna w \u015brednim wieku ubrany od\u015bwi\u0119tnie. Zdj\u0119cie wykonane na podw\u00f3rku u Lepich\u00f3w. Kolonia Jasiona (niem. Jeschona), lata 30. XX w.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_048-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"M\u0119\u017cczyzna w \u015brednim wieku ubrany od\u015bwi\u0119tnie. Zdj\u0119cie wykonane na podw\u00f3rku u Lepich\u00f3w. Kolonia Jasiona (niem. Jeschona), lata 30. XX w.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_048-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_048-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_048-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_113.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"M\u0119\u017cczyzna w \u015brednim wieku, kt\u00f3rym jest Emanuel B\u0105k. Pochodzi\u0142 z Rozwadzy (niem. Rozwadze), ale po \u015blubie z Mari\u0105 Porad\u0105 z Oleszki (niem. Oleschka) wraz z \u017con\u0105 zamieszka\u0142 w Kolonii Jasiona (niem. Jeschona). Pracowa\u0142 w koksowni w Zdzieszowicach (niem. Deschowitz). Muzykant, cz\u0142onek orkiestry parafialnej. Oleszka (niem. Oleschka), ko\u0142o 1930 r.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_113-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"M\u0119\u017cczyzna w \u015brednim wieku, kt\u00f3rym jest Emanuel B\u0105k. Pochodzi\u0142 z Rozwadzy (niem. Rozwadze), ale po \u015blubie z Mari\u0105 Porad\u0105 z Oleszki (niem. Oleschka) wraz z \u017con\u0105 zamieszka\u0142 w Kolonii Jasiona (niem. Jeschona). Pracowa\u0142 w koksowni w Zdzieszowicach (niem. Deschowitz). Muzykant, cz\u0142onek orkiestry parafialnej. Oleszka (niem. Oleschka), ko\u0142o 1930 r.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_113-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_113-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_113-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_239.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Maria Lepich, z domu Tomeczek (1887\u20131935), \u017cona Franciszka Lepicha seniora. Pochodzi\u0142a z Kr\u0119pnej (niem. Krempa). Gospodyni domowa, matka pi\u0119ciorga dzieci, w tym Franciszka \u2013 autora fotografii. Kolonia Jasiona (niem. Jeschona), oko\u0142o 1930 r.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_239-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Maria Lepich, z domu Tomeczek (1887\u20131935), \u017cona Franciszka Lepicha seniora. Pochodzi\u0142a z Kr\u0119pnej (niem. Krempa). Gospodyni domowa, matka pi\u0119ciorga dzieci, w tym Franciszka \u2013 autora fotografii. Kolonia Jasiona (niem. Jeschona), oko\u0142o 1930 r.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_239-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_239-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_239-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_284.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Dwie kobiety w s\u0119dziwym wieku ubrane tradycyjnie w \u015bl\u0105skie stroje ludowe \u2013 jakle (kaftany) i mazelonki (sp\u00f3dnice ze stanikiem). Po lewej: Maria Porada. Oleszka (niem. Oleschka), koniec lat 30. XX w.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_284-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Dwie kobiety w s\u0119dziwym wieku ubrane tradycyjnie w \u015bl\u0105skie stroje ludowe \u2013 jakle (kaftany) i mazelonki (sp\u00f3dnice ze stanikiem). Po lewej: Maria Porada. Oleszka (niem. Oleschka), koniec lat 30. XX w.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_284-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_284-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_284-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_101.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Starszy m\u0119\u017cczyzna w eleganckim garniturze (\u015bl. w ancugu) z charakterystycznym \u00f3wcze\u015bnie kieszonkowym zegarkiem na \u0142a\u0144cuszku, Oleszka (niem. Oleschka), ok. 1930 r.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_101-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Starszy m\u0119\u017cczyzna w eleganckim garniturze (\u015bl. w ancugu) z charakterystycznym \u00f3wcze\u015bnie kieszonkowym zegarkiem na \u0142a\u0144cuszku, Oleszka (niem. Oleschka), ok. 1930 r.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_101-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_101-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_101-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_179.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Starszy m\u0119\u017cczyzna w szakiecie (marynarce o charakterystycznym staromodnym kroju) i sztuczkowych spodniach na tle drzwi wej\u015bciowych do domu. Oleszka (niem. Oleschka), oko\u0142o 1930 r.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_179-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Starszy m\u0119\u017cczyzna w szakiecie (marynarce o charakterystycznym staromodnym kroju) i sztuczkowych spodniach na tle drzwi wej\u015bciowych do domu. Oleszka (niem. Oleschka), oko\u0142o 1930 r.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_179-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_179-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_179-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_013.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Jadwiga Szulc (z domu Lamla), ur. w 1873 r., zm. w 1957, gospodyni domowa rodem z Le\u015bnicy (niem. Leschnitz). Przez wiele lat opiekowa\u0142a si\u0119 opuszczonymi grobami na cmentarzu w Jasionie. Kolonia Jasiona (niem. Jeschona), oko\u0142o 1930 r.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_013-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jadwiga Szulc (z domu Lamla), ur. w 1873 r., zm. w 1957, gospodyni domowa rodem z Le\u015bnicy (niem. Leschnitz). Przez wiele lat opiekowa\u0142a si\u0119 opuszczonymi grobami na cmentarzu w Jasionie. Kolonia Jasiona (niem. Jeschona), oko\u0142o 1930 r.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_013-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_013-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_013-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_044.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Antoni Sk\u00f3ra, ur. 1868, zm. 1951, m\u0105\u017c Leopoldyny (z domu Matuszek), mistrz budowalny zatrudniony w pa\u0142acu w \u017byrowej (niem. Zyrowa), ojciec 12 dzieci, w tym 5 syn\u00f3w, kt\u00f3rym zapewni\u0142 solidne wykszta\u0142cenie. Kolonia Jasiona (niem. Jeschona), lata 30. XX w.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_044-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Antoni Sk\u00f3ra, ur. 1868, zm. 1951, m\u0105\u017c Leopoldyny (z domu Matuszek), mistrz budowalny zatrudniony w pa\u0142acu w \u017byrowej (niem. Zyrowa), ojciec 12 dzieci, w tym 5 syn\u00f3w, kt\u00f3rym zapewni\u0142 solidne wykszta\u0142cenie. Kolonia Jasiona (niem. Jeschona), lata 30. XX w.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_044-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_044-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_01_044-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_03_052.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Starsze ma\u0142\u017ce\u0144stwo w tradycyjnym \u015bl\u0105skim ubiorze codziennym. M\u0119\u017cczyzna ma na sobie szakiet (marynark\u0119 o staromodnym kroju), spod kt\u00f3rego wystaje westa (kamizelka). Kobieta za\u015b wyst\u0119puje w grubej we\u0142nianej jakli (kaftanie) w paski z charakterystycznymi dla minionej epoki bufkami oraz w czarnej hekl\u00f3wce (szyde\u0142kowej chu\u015bcie) na g\u0142owie, wi\u0105zanej pod brod\u0105 na tzw. \u017curok. Oleszka (niem. Oleschka), lata 30. XX w.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_03_052-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Starsze ma\u0142\u017ce\u0144stwo w tradycyjnym \u015bl\u0105skim ubiorze codziennym. M\u0119\u017cczyzna ma na sobie szakiet (marynark\u0119 o staromodnym kroju), spod kt\u00f3rego wystaje westa (kamizelka). Kobieta za\u015b wyst\u0119puje w grubej we\u0142nianej jakli (kaftanie) w paski z charakterystycznymi dla minionej epoki bufkami oraz w czarnej hekl\u00f3wce (szyde\u0142kowej chu\u015bcie) na g\u0142owie, wi\u0105zanej pod brod\u0105 na tzw. \u017curok. Oleszka (niem. Oleschka), lata 30. XX w.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_03_052-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_03_052-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_03_052-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_09_013_f.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Zw\u0142oki przedwcze\u015bnie zmar\u0142ej Jadwigi Porady w symbolicznej bia\u0142ej trumience. Niemowl\u0119 zosta\u0142o ubrane na bia\u0142o i cz\u0119\u015bciowo jest przykryte obrazkami o tre\u015bci religijnej, przyniesionymi zgodnie z tradycj\u0105 przez chc\u0105ce je po\u017cegna\u0107 dzieci. Oleszka (niem. Oleschka), 1941 r.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_09_013_f-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Zw\u0142oki przedwcze\u015bnie zmar\u0142ej Jadwigi Porady w symbolicznej bia\u0142ej trumience. Niemowl\u0119 zosta\u0142o ubrane na bia\u0142o i cz\u0119\u015bciowo jest przykryte obrazkami o tre\u015bci religijnej, przyniesionymi zgodnie z tradycj\u0105 przez chc\u0105ce je po\u017cegna\u0107 dzieci. Oleszka (niem. Oleschka), 1941 r.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_09_013_f-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_09_013_f-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_09_013_f-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_09_014.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Zmar\u0142y m\u0119\u017cczyzna w trumnie. Oleszka (niem. Oleschka), lata 20. XX w.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_09_014-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Zmar\u0142y m\u0119\u017cczyzna w trumnie. Oleszka (niem. Oleschka), lata 20. XX w.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_09_014-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_09_014-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_09_014-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><li class=\"gallery-item\"><figure class=\"gallery-icon\"><div class=\"image-overlay-wrap lightbox-overlay\"><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_09_010.jpeg\" rel=\"prettyPhoto[royal-wp-gallery]\" data-title=\"Wyprowadzenie zw\u0142ok z domu. \u017ba\u0142obnicy zgromadzili si\u0119 przy trumnie zmar\u0142ego. Oleszka (niem. Oleschka), lata 20. XX w.\" class=\"image-overlay\"><i class=\"fa fa-none\"><\/i><\/a><img title=\"Fotografie G Wne\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_09_010-300x300.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wyprowadzenie zw\u0142ok z domu. \u017ba\u0142obnicy zgromadzili si\u0119 przy trumnie zmar\u0142ego. Oleszka (niem. Oleschka), lata 20. XX w.\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_09_010-300x300.jpeg 300w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_09_010-350x350.jpeg 350w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ZYROWA_09_010-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/figure><\/li><\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;100px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;496&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 8pt;\">Dofinansowano ze \u015brodk\u00f3w Ministerstwa Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu pochodz\u0105cych z Funduszu Promocji Kultury &#8211; Pa\u0144stwowego Funduszu Celowego<br \/>\ni ze \u015brodk\u00f3w Samorz\u0105du Wojew\u00f3dztwa Opolskiego<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Fotografie g\u0142\u00f3wne&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1631463182047{border-bottom-width: 1px !important;padding-bottom: 10px !important;border-bottom-color: #cccccc !important;border-bottom-style: solid !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;100px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;496&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_column_text] Dofinansowano ze \u015brodk\u00f3w Ministerstwa Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu pochodz\u0105cych z Funduszu Promocji Kultury &#8211; Pa\u0144stwowego Funduszu Celowego i ze \u015brodk\u00f3w Samorz\u0105du Wojew\u00f3dztwa Opolskiego [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/franciszeklepich.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/18"}],"collection":[{"href":"https:\/\/franciszeklepich.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/franciszeklepich.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franciszeklepich.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franciszeklepich.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/franciszeklepich.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/18\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":718,"href":"https:\/\/franciszeklepich.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/18\/revisions\/718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/franciszeklepich.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}