{"id":897,"date":"2022-04-15T11:41:36","date_gmt":"2022-04-15T09:41:36","guid":{"rendered":"https:\/\/franciszeklepich.pl\/?p=897"},"modified":"2022-04-15T11:45:19","modified_gmt":"2022-04-15T09:45:19","slug":"o-franciszku-lepichu-tym-razem-ze-szwecji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/franciszeklepich.pl\/?p=897","title":{"rendered":"O Franciszku Lepichu tym razem ze Szwecji"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400; text-align: left;\">Film dokumentalny zrealizowany do naszej muzealnej wystawy\u00a0\u201eSASIEDZI. OD NARODZIN A\u017b PO \u015aMIER\u0106.\u00a0FOTOGRAFIE FRANCISZKA LEPICHA Z OLESZKI\u201d\u00a0zosta\u0142 zwyci\u0119zc\u0105 miesi\u0105ca (marzec 2022) na Boden International Film Festival. Zosta\u0142 tak\u017ce zakwalifikowany do udzia\u0142u w konkursie i do publicznego pokazu na corocznym festiwalu Boden International Film Festival, kt\u00f3ry odb\u0119dzie si\u0119 we wrze\u015bniu 2022 r. w Szwecji.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/film-szwecja.jpg\"><img title=\"O Franciszku Lepichu Tym Razem Ze Szwecji\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-898 size-large\" src=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/film-szwecja-766x1024.jpg\" alt=\"Film Szwecja\" width=\"766\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/film-szwecja-766x1024.jpg 766w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/film-szwecja-224x300.jpg 224w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/film-szwecja-768x1027.jpg 768w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/film-szwecja-1149x1536.jpg 1149w, https:\/\/franciszeklepich.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/film-szwecja.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 766px) 100vw, 766px\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Ekipa filmowa:<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\">Re\u017cyser: S\u0142awomir Mielnik<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\">Scenariusz: Magdalena G\u00f3rniak-Bardzik, S\u0142awomir Mielnik<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\">Pomys\u0142 i koncepcja: Magdalena G\u00f3rniak-Bardzik<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Re\u017cyser zdj\u0119\u0107\/dron\/d\u017awi\u0119k\/monta\u017c\/kolorysta: S\u0142awomir Mielnik<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\">Asystent kamery: Rafa\u0142 Mielnik<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\">Fotografie archiwalne: Franciszek Lepich<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\">Fotografie wsp\u00f3\u0142czesne: S\u0142awoj Dubiel<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Wyst\u0105pili:<\/strong> Helga Bieniusa, S\u0142awoj Dubiel, Magdalena G\u00f3rniak-Bardzik, Bertold Lepich, Bronis\u0142awa Pietrek, Teresa Smoli\u0144ska, Jerzy Szo\u0142tysek, Marek Szyryk<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\">Muzyka oryginalna: Zaginione Archiwum (Zesp\u00f3\u0142 muzyczny w sk\u0142adzie: Anna Dzwonkowska-Pucia, Mariusz Pucia, Dariusz Kownacki)<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\">Konsultacja: Magdalena G\u00f3rniak-Bardzik<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\">Lektor: Magdalena Szybi\u0144ska<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\">Fotosy: Rafa\u0142 Mielnik<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\">Plakat: Marek Krajewski<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\">T\u0142umaczenie: Jacek Rudnik<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Produkcja:<\/strong> Fundacja 2.8\u00a0 na zam\u00f3wienie Muzeum Wsi Opolskiej, 2021<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Film powsta\u0142 w ramach muzealnego projektu\u00a0\u201eSASIEDZI. OD NARODZIN A\u017b PO \u015aMIER\u0106.\u00a0FOTOGRAFIE FRANCISZKA LEPICHA Z OLESZKI\u201d<br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: 10pt;\">Dofinansowanego ze \u015brodk\u00f3w <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/MinisterstwoKulturyiDziedzictwaNarodowego?__cft__%5b0%5d=AZVuc2bBU5l6gPvAYr5j6bNksAXgMQN_nRRjIXqkQ2b7QcOtfPuTL1tO36AiMg11i9IOuX3h92dHcCEMIyYYRxS_r6_1woEICn0l4K9c7FQCRsJn2i4FKa_pn3QbI7n-2pL2vM7eq4629aXZCNgnfUhu&amp;__tn__=-%5dK-R\">Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego<\/a> pochodz\u0105cych z Funduszu Promocji Kultury (pa\u0144stwowy fundusz celowy) oraz ze \u015brodk\u00f3w Samorz\u0105du Wojew\u00f3dztwa Opolskiego <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/opolskie?__cft__%5b0%5d=AZVuc2bBU5l6gPvAYr5j6bNksAXgMQN_nRRjIXqkQ2b7QcOtfPuTL1tO36AiMg11i9IOuX3h92dHcCEMIyYYRxS_r6_1woEICn0l4K9c7FQCRsJn2i4FKa_pn3QbI7n-2pL2vM7eq4629aXZCNgnfUhu&amp;__tn__=-%5dK-R\">Wojew\u00f3dztwo Opolskie.<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Film dokumentalny zrealizowany do naszej muzealnej wystawy\u00a0\u201eSASIEDZI. OD NARODZIN A\u017b PO \u015aMIER\u0106.\u00a0FOTOGRAFIE FRANCISZKA LEPICHA Z OLESZKI\u201d\u00a0zosta\u0142 zwyci\u0119zc\u0105 miesi\u0105ca (marzec 2022) na Boden International Film Festival. Zosta\u0142 tak\u017ce zakwalifikowany do udzia\u0142u w konkursie i do publicznego pokazu na corocznym festiwalu Boden International Film Festival, kt\u00f3ry odb\u0119dzie si\u0119 we wrze\u015bniu 2022 r. w Szwecji. Ekipa filmowa: Re\u017cyser: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":903,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/franciszeklepich.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/897"}],"collection":[{"href":"https:\/\/franciszeklepich.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/franciszeklepich.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franciszeklepich.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franciszeklepich.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=897"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/franciszeklepich.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/897\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":904,"href":"https:\/\/franciszeklepich.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/897\/revisions\/904"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franciszeklepich.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/franciszeklepich.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/franciszeklepich.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/franciszeklepich.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}